To test from windows, TFTP Client must be installed and the Firewall must allow TFTP Traffic.
Control Panel -> Programs and Features -> Turn Windows Features on or off -> TFTP Client